Faster replies to prospective student enquiries directly improve enrollment rates. Here is how to reduce response time without adding headcount.